«Il résulte des preuves dont nous disposons qu'au moins un des deux frères a pris part au vol, mais il n'a pas été possible d'identifier lequel», a expliqué le parquet de Berlin dans un communiqué.

Une trace ADN avait été retrouvée sur les lieux mais les ADN des «deux vrais jumeaux sont quasiment identiques» et il n'a pas été possible de les départager «en l'état actuel de la science», a-t-il ajouté.

Des bijoux d'une valeur estimée de un à cinq millions d'euros avaient été dérobés sans déclencher la moindre alarme, au KaDeWe, le plus grand magasin d'Europe continentale (60 000 m2), le weekend des 24 et 25 janvier.

Les suspects, âgés de 27 ans, avaient été arrêtés à Rotenburg, dans l'Etat régional de Basse-Saxe (nord-ouest de l'Allemagne).

Ils s'étaient apparemment introduits par un vasistas et étaient visiblement très bien renseignés car, selon la presse, seuls les bijoux les plus onéreux avaient été dérobés, dont des bagues et des colliers d'or et de diamants.

Les malfaiteurs, au nombre de trois selon les vidéos de surveillance, avaient effectué deux visites sur le stand d'un joaillier.

Le KaDeWe, contraction de «Kaufhaus des Westerns» (magasin de l'Ouest), est une enseigne légendaire à Berlin. Le grand magasin a fêté ses 100 ans en 2007 et emploie 2000 personnes.

Le mois dernier, en Malaisie, deux jumeaux avaient échappé à une très probable condamnation à mort pour trafic de drogue dans des circonstances similaires. Le juge avait refusé de les juger, la police ayant été incapable de déterminer lequel était coupable.