Le panneau du «McDragan's», une boîte de strip-tease d'Edsvära, dans le sud de la Suède, figure un grand «M» rouge, arrondi et couronné de deux tétons, au-dessus de la mention «Drive in!», un détournement selon McDonald's de son logo protégé par les droits d'auteur.

«Nous pensons que le panneau et la façon dont le M est dessiné sont trop similaires à notre M. Nous ne voulons d'aucune manière être associés à un club de strip-tease», a déclaré à l'AFP le porte-parole de McDonald's en Suède, Claes Eliasson.

Selon M. Eliasson, la société a envoyé une lettre au propriétaire du club pour lui demander de retirer le panneau, indiquant que McDonald's déciderait d'une possible action en justice la semaine prochaine.

Mais le propriétaire du McDragan's, Dragan Bratic, un Suédois de 37 ans originaire d'ex-Yougoslavie, ne voit aucune confusion possible avec le logo mondialement connu de «McDo».

«Vous ne pouvez pas vous tromper! Les seins sont énormes!», se défend-il, repoussant les accusations de copie.

«Nous avons trouvé une image dans un magazine japonais, et nous nous en sommes inspirés», raconte-t-il.

«Je n'ai aucun rapport avec les hamburgers (...) ils (McDonald's) veulent juste prendre leurs distances avec le strip-tease», selon M. Bratic.