Le ministère a préféré donner la priorité «aux considérations relatives au confort et à la représentation», qu'au modèle écologique qu'il voudrait mettre en place dans la construction, a estimé la Cour dans son rapport annuel. La cour intérieure d'un édifice en cours de rénovation sera ainsi recouverte d'une verrière pour servir de salle de réception, et la température y sera maintenue à grands frais entre 18°C et 27°C grâce à un système de chauffage et de climatisation, souligne le rapport.

«C'est une hérésie tout aussi bien économique qu'écologique», a estimé son président, Dieter Engels, lors d'une conférence de presse.

Ce dernier s'est également délecté d'un document interne au ministère, où l'un des fonctionnaires plaide pour un système de climatisation, qu'une expertise indépendante avait pourtant jugée inutile, dans le nouveau bâtiment en cours de construction, et qui abritera des bureaux.

«L'ouverture intempestive des fenêtres par des employés peu scrupuleux» pourrait déboucher sur une température et une atmosphère «incontrôlables» dans les bureaux, écrit ainsi ce responsable dans son document, lu par le président de la Cour des Comptes.