Les Californiens vont devoir surveiller leurs paroles. L'Assemblée de Californie a adopté jeudi une résolution visant à bannir les gros mots durant la première semaine de mars. Si le texte reçoit l'aval du Sénat la semaine prochaine, la mesure entrera en vigueur avec effet immédiat.

La résolution n'est accompagnée d'aucune mesure coercitive et vise seulement à plus d'harmonie et de connexion entre les gens, a expliqué le représentant démocrate Anthony Portantino, coauteur du texte.

«Je me suis toujours demandé pourquoi nous nous comportons différemment selon que nous sommes seuls ou avec notre grand-mère», a relevé M. Portantino.

L'Etat de Californie est le premier aux Etats-Unis à envisager d'instaurer une «semaine sans jurons». Il s'est inspiré de l'initiative d'un adolescent californien de 16 ans, Hatch McKay, qui avait créé un «club sans jurons» au sein de son lycée en 2007.