Un agent de police de Bialogard, dans le nord-ouest de la Pologne, s'est infligé à lui-même une amende pour satisfaire son chef zélé dans la surveillance de l'ordre public, a rapporté jeudi le quotidien Gazeta Wyborcza.
Le chef d'un département de police à Bialogard, une ville de 20 000 habitants, a imposé à ses agents «une norme d'au moins une amende par jour», avec des conséquences négatives, si elle n'est pas respectée, sur les rémunérations des policiers.
Pour y satisfaire, le sergent Andrzej T. (son nom entier n'est pas révélé) s'est puni lui-même, en s'appliquant une contravention de 20 zlotys (cinq euros) pour avoir «marché sur une voie ferrée».
«Le propre du travail d'un policier, c'est de surveiller le respect de l'ordre public. Si pendant quelques jours un agent n'inflige aucune amende, nous avons droit de penser qu'il flemmarde (qu'il paresse)», a déclaré au journal un responsable des patrouilles en ville de Bialogard.