Le séisme et le tsunami qui ont dévasté le nord-est du Japon ont accessoirement déréglé le système de sécurité d'une banque, dont un coffre s'est ouvert, offrant un fric-frac facile pour un préjudice de 40 millions de yens (483 750 dollars canadiens), a indiqué mardi l'agence Jiji.



Comme des milliers d'autres locaux commerciaux, la banque Shinkin de la ville de Kesennuma a subi de plein fouet la secousse tellurique de magnitude 9, suivie d'un puissant tsunami qui a inondé ses bureaux.

La fermeture sécurisée du coffre a apparemment été rendue inopérante par le raz-de-marée, sans que les employés s'en rendent compte dans un premier temps.

«Nous n'avions pas réalisé que la fermeture était cassée», a déclaré l'un des responsables de l'agence, cité par Jiji.