Le roi d'Espagne Juan Carlos, âgé de 73 ans, arborait jeudi des lunettes de soleil lors d'une cérémonie officielle, afin de dissimuler un oeil au beurre noir, fruit d'un accident domestique et dont la photo avait été largement diffusée ces derniers jours.

Le monarque s'est blessé mardi, avait indiqué la maison royale. «Il s'est cogné la pommette avec une porte», avait précisé un porte-parole, parlant d'un «accident domestique sans importance» qui n'a pas perturbé son agenda.

Mais l'ecchymose royal a suscité un grand intérêt dans la presse espagnole, qui a publié mercredi plusieurs photos, prises lors d'une cérémonie officielle.

Les journaux rappelaient aussi que le roi s'était déjà blessé en 1981 quand, en courant pour rejoindre la piscine du palais royal, il était passé au travers d'une porte vitrée.

Selon les médias, le roi a commencé à porter des lunettes de soleil pour cacher son oeil, dès le mardi après-midi, où il présidait une autre cérémonie, pour laquelle s'était accrédité un nombre anormalement élevé de photographes.

Jeudi matin, pour la remise des médailles d'or des Beaux-Arts au ministère de la Culture, il a continué à porter ces lunettes.