Peu avant 2h30, les policiers ont été appelés à intervenir au bar Trix, situé sur le boulevard des Grandes- Prairies, dans l'arrondissement de Saint-Léonard. Une dispute venait d'éclater entre quelques clients de l'établissement.

À leur arrivée, les agents ont constaté que la voiture d'un client avait été endommagée. Denis Meas et Anthony Clavasquin, qui étaient accompagnés d'un ami, venaient présumément de lancer des bouteilles de bière, des pierres et des boules de billard sur le véhicule.

Des témoins ont raconté aux policiers que, pendant l'altercation, Denis Meas aurait crié qu'il était le «chef de la gang à Montréal-Nord». Anthony Clavasquin et lui ont été arrêtés et accusés de méfait. Tous deux ont été libérés au cours de la nuit sur engagement de comparaître devant un juge.

Denis Meas, âgé de 19 ans, est l'un des deux témoins qui ont été blessés au cours de l'intervention policière survenue le 9 août 2008 dans un parc de Montréal-Nord. Le jeune homme, qui était le meilleur ami de Fredy Villanueva, n'a pas de dossier criminel.

De son côté, Anthony Clavasquin, 21 ans, avait été accusé de possession d'arme prohibée et de mauvais entreposage d'une arme à feu, deux mois après les événements de Montréal-Nord. Il a toutefois été libéré de ces accusations en avril. En mai, un autre témoin-clé, Jonathan Senatus, a plaidé coupable aux deux mêmes chefs.

Les arrestations de cette semaine surviennent au moment où l'enquête sur la mort de Fredy Villanueva sort de l'impasse (voir autre texte). Le ministère de la Sécurité publique s'est engagé à payer les honoraires des avocats des témoins, dont ceux de Denis Meas et d'Anthony Clavasquin.