L'homme, menotté aux poignets et aux chevilles, prenait place à l'arrière d'un voiture balisée conduite par des agents de sécurité Garda. Le véhicule filait sur le boulevard Pie-IX, avant d'être heurtée par un camion de transport près de l'angle de la rue Denis-Papin, au nord de la métropole.

Le conducteur du camion n'a tout simplement pas vu la voiture balisée, avant de la percuter assez violemment. Le coffre arrière était d'ailleurs aplati.

«C'est un moment de distraction», a brièvement résumé le chauffeur du camion impliqué.

Le détenu et un des agents de sécurité ont subi des blessures mineures. Le premier aurait fracassé la vitre arrière du véhicule avec sa tête. «Il avait le cou magané, il avait l'air de souffrir», raconte Daniel, un passant.

Le détenu a été maîtrisé sur une civière puis transporté dans une ambulance pour y recevoir des soins.

Au moment d'envoyer ces lignes, le Service de police de la ville de Montréal n'avait aucun détail sur l'identité du détenu, sa provenance et sa destination.