Un porte-parole de l'hôpital Brampton Civic a indiqué que la mère de l'un des garçons était dans un état stable.

Les deux enfants ont été transportés d'urgence à l'Hôpital pour enfants de Toronto, le plus jeune par ambulance terrestre, et l'aîné, par voie aérienne. La femme a été gardée à l'hôpital de Brampton.

Des orages électriques et des pluies abondantes ont frappé le secteur de Brampton, à quelque 45 kilomètres au nord-ouest de Toronto, en début d'après-midi mercredi. Dans les minutes précédentes, le ciel était nuageux mais rien ne laissait présager un orage d'une telle violence.

Allan Hughes, dont la maison fait face au parc, a été ébranlé par ce qu'il a appelé «le plus fort bang que j'ai jamais entendu». Il a composé le 911 après avoir perçu les cris d'une femme qui demandait de l'aide.

L'homme s'est alors précipité à l'extérieur et il a vu une femme et deux garçons étendus sur le sol. Un individu tentait déjà de réanimer l'un des jeunes et il a tenté de faire de même avec l'autre.

«Mais il n'y avait rien, aucun signe de vie», a confié le jeune homme de 25 ans. «Ses petits yeux étaient grand ouverts, des yeux bleus qui me fixaient.»

Une autre femme et deux enfants, qui se trouvaient à proximité, semblaient s'en être tirés indemnes, a ajouté M. Hughes.

Connie Denbok, qui demeure également tout près du terrain de soccer, a indiqué avoir vu «comme une boule de feu» dans sa fenêtre. Elle a accouru vers le terrain où elle a également aperçu la mère et ses deux enfants qui gisaient par terre.

Cet incident survient quelques jours après qu'une série de violents orages aient frappé la région de Toronto, entraînant de fortes pluies accompagnées de nombreux coups de tonnerre.

A Brampton, le terrain de soccer a été réouvert en fin d'après-midi pour la présentation d'un match pour enfants.

«Nous pouvons voir quelques-uns de ces orages se développer très rapidement», a constaté Geoff Coulson, d'Environnement Canada. «Malheureusement, cette période, disons une heure et un peu plus, est survenue lorsque la tempête a passé au-dessus du terrain.»

L'orage a faibli après une vingtaine d'éclairs et des coups de tonnerre assourdissants. Une fois déplacés dans les régions d'Oakville et Burlington, les orages s'étaient transformés en averses.

«Ce fut quelque chose d'assez bref», a indiqué M. Coulson.