Le coroner André Perreault a fait cette précision à la reprise de son enquête, hier, après que le syndicat des agents de la Sûreté du Québec, l'Association des policiers provinciaux du Québec, lui eut fait part de certaines craintes. Le syndicat s'inquiétait que les droits de ses membres soient compromis, après la révélation de certains détails sur la manière dont la SQ a mené son enquête sur les deux policiers de Montréal impliqués dans la mort de Fredy Villanueva.

Durant la première semaine de l'enquête du coroner, Bruno Duchesne, de la SQ, chargé de l'enquête criminelle sur les deux policiers de Montréal, avait notamment révélé que les deux agents n'avaient pas été isolés après l'incident, même qu'ils avaient pu rencontrer leur délégué syndical. Le policier de la SQ n'a pas craint qu'ils ajustent leurs versions. «Nous, les policiers, nous sommes honnêtes», avait-il déclaré.

Le coroner a tenu à rassurer le syndicat des policiers de la SQ: «Mon rapport ne contiendra pas de recommandation sur cette question, non pas que cela n'en vaille pas la peine, mais parce que cela ne serait pas en lien avec l'objectif véritable qui doit émaner des recommandations, soit une meilleure protection de la vie humaine.»