14h15: une première ambulance, accompagnée d'une voiture de police, quitte les lieux en trombe par la rue Saint-Jacques.

14h16: une civière est extraite de la deuxième ambulance et le personnel l'apporte à l'intérieur du bâtiment.

14h21 - 14h22: les ambulanciers reviennent avec la victime, la hissent dans l'ambulance et quittent immédiatement les lieux.

14h29: la troisième ambulance éteint ses gyrophares.

14h44: une policière avec un maître-chien ratisse les lieux à l'intersection Saint-Pierre-Saint-Jacques.

14h45: plusieurs enquêteurs du SPVM sont rassemblés au milieu de la rue Saint-Jacques en grande conversation. Ils quittent au bout de quelques minutes.

14h54: la troisième ambulance quitte les lieux sans gyrophares et sans hâte.