Cependant, le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) rapporte que le conducteur de l'automobile, un homme âgé d'environ 25 ans, a été mis en état d'arrestation; il est soupçonné de conduite d'un véhicule avec les facultés affaiblies.

L'accident est survenu vers 1h00 à la jonction entre le boulevard Marien et la voie ferrée située près du boulevard Henri-Bourassa, dans l'arrondissement Rivière-des-Prairies/Pointe-aux-Trembles. Lorsque le conducteur de l'automobile circulant vers le nord a voulu franchir la voie ferrée, le convoi a heurté le véhicule.

La voiture est demeurée coincée sous un wagon. Pendant ce temps, l'automobiliste et son passager en sont sortis, ne souffrant d'aucune blessure.

Des appareils de détection ont été utilisés par les autorités afin de savoir si l'impact a causé une fuite dans l'un des wagons transportant du propane. Aucune trace de gaz n'a été relevée dans l'environnement.

Les circulations ferroviaire et automobile ont été rétablies normalement dans le secteur pendant la nuit.