Martin Scheinin, rapporteur spécial de l'ONU sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, affirme dans le document que les sanctions prises contre un suspect ne devraient pas reposer sur des renseignements de provenance étrangère si la personne en question est en mesure de contester «la crédibilité, l'exactitude et la fiabilité» de ces informations.

Le responsable des Nations unies presse également les pays alliés, incluant le Canada, à faire enquête sur le rôle qu'ils ont joué dans les cas de torture de suspects. Il leur recommande également d'adopter des mesures afin d'éviter l'éventuelle répétition de telles affaires.

M. Arar, ressortissant canadien d'origine syrienne, a été placé en état de détention dans un aéroport de New York, en septembre 2002, avant d'être envoyé à l'étranger par les autorités américaines. Il s'est retrouvé dans une cellule de Damas, en Syrie, où il a été contraint de faire des confessions au sujet de ses liens avec les milieux terroristes.