Des fermiers afghans disent être les cibles de tirs de soldats canadiens alors qu'ils travaillent dans leurs champs, une fois la nuit tombée.

Si ces tirs ne cessent pas, disent-ils, ils seront forcés de quitter leurs demeures nichées dans le coeur des badlands du sud de l'Afghanistan, en territoire insurgé.

Mais les autorités canadiennes ont nié avec véhémence les allégations des fermiers. Elles croient plutôt que des soldats afghans s'en prennent à des individus qu'ils soupçonnent de poser des bombes le long des routes.

Récemment, des soldats canadiens ont abattu un homme qui relayait leurs mouvements aux insurgés.

Ces incidents mettent en lumière les difficultés des forces armées canadiennes devant un ennemi qui se confond à la population locale.