Cette idée a provoqué une avalanche de réactions d'un bout à l'autre du pays qui a surpris le gouvernement Harper et les députés de toutes les affiliations politiques.

Le bureau du premier ministre a fait savoir cet après-midi qu'il n'avait plus l'intention de se pencher sur cette question.

«Nous avons offert de consulter les Canadiens et les Canadiennes sur cette question et ils se sont exprimés haut et fort. Par une immense majorité, ils ne veulent pas rouvrir ce dossier. Le gouvernement n'ira pas plus loin en vue de modifier l'hymne national», a affirmé Dimitri Soudas, un proche collaborateur de Stephen Harper, dans un courriel.

Dans son discours du Trône, mercredi, le gouvernement affirmait qu'il «demandera au Parlement d'examiner la formulation anglaise neutre de la version originale de l'hymne national». Un passage de la version anglaise, «all thy sons command» est jugé sexiste par certains groupes parce qu'il passe sous silence la contribution des femmes au pays.