Le budget prend véritablement des allures plus libérales, dit-elle, mais conduit tout droit à des politiques conservatrices. Même si il y a des dépenses additionnelles et que plus d'argent est investi dans l'économie canadienne, Mme Carbonneau soutient que les cibles choisies demeurent mauvaises puisqu'elles sont profondément entâchées d'une vision conservatrice de la société.

Les baisses d'impôts sont, selon elle, une illustration de mesure mal ciblée. Soixante-treize milliards $ de réduction d'impôts avaient déjà été consentis dans les dernières années. Les sept milliards additionnels n'étaient donc pas nécessaires, selon Mme Carbonneau, d'autant plus qu'elles ne profitent pas uniquement aux moins nantis.

Il s'agit d'un budget inacceptable pour les femmes, les chômeurs, les travailleurs âgés et le Québec, résume Claudette Carbonneau.