Jack Layton a tenu ces propos devant les membres du Nouveau Parti démocratique du Manitoba, réunis à Brandon pour leur congrès annuel.

Selon lui, le gouvernement fédéral devrait augmenter les sommes consacrées aux soins à domicile, aux services de garde d'enfants et aux projets énergétiques écologiques. Il a cité en exemple la mise sur pied d'un réseau électrique qui permettrait de transporter de l'énergie hydroélectrique produite au Manitoba vers l'Ontario.

Il a ajouté que les gouvernements à travers le monde adoptaient le point de vue selon lequel il fallait investir en temps de crise. Selon lui, adopter des mesures d'austérité est une idée dépassée qui ne fait qu'empirer la situation économique.

Le gouvernement fédéral a déjà promis d'augmenter l'aide aux projets d'infrastructures en vue de favoriser la création d'emplois. M. Layton a affirmé que cet argent créera des emplois seulement s'il est transféré aux provinces et aux municipalités et si l'accent est mis sur les projets d'infrastructures écologiques et sur l'éducation et la formation.