À cause de nouvelles restrictions aux arrêts multiples de ces types de vols, les équipes pourraient avoir de la difficulté à disputer deux parties en deux soirs aux États-Unis, par exemple.

Or, au terme de sa rencontre avec le président américain, Barack Obama, M. Harper s'est dit encouragé par l'allure des pourparlers. «Nous pensons que nous sommes très proches de régler cela dans un avenir très proche», a-t-il dit lors de son bref point de presse dans le bureau ovale.

« Nous avons un genre d'accord de principe et nous travaillerons à finaliser cela dans les prochains jours. »

Le porte-parole du premier ministre, Dimitri Soudas, a indiqué que cette question était importante pour son patron, tant au niveau professionnel qu'au niveau personnel.

M. Harper est un fan notoire de hockey et il travaille depuis plusieurs années à écrire un livre qui porte sur l'histoire de ce sport.