Dans le reste du pays, cinq nouveaux cas ont fait surface dimanche, ce qui portait à 286 le nombre de cas confirmés pour l'ensemble du Canada. Deux de ces nouveaux cas - deux enfants - ont été confirmés en Saskatchewan. On ignore leur âge, et s'ils se sont rendus au Mexique.

Les trois autres nouveaux cas, un homme et deux femmes, ont été signalés en Alberta. Les responsables provinciaux s'efforçaient toujours d'établir si l'homme et l'une des femmes avaient voyagé au Mexique. La deuxième femme n'est pas allée dans ce pays.

On dénombrait en tout 79 cas confirmés en Colombie-Britannique, 76 en Ontario, 56 en Nouvelle-Ecosse, 49 en Alberta, quatre en Saskatchewan, trois à l'Ile-du-Prince-Edouard, deux au Nouveau-Brunswick et un au Manitoba.

Ailleurs sur la planète, on signalait plus de 4500 cas confirmés dans 29 pays. La maladie a jusqu'à présent causé 53 décès confirmés, dont 48 au Mexique, trois aux Etats-Unis, un au Costa Rica et un au Canada - une femme de l'Alberta dans la trentaine. Selon les autorités, les victimes canadienne, américaines et costaricaine éprouvaient d'autres problèmes de santé.

Le directeur national de santé publique du Québec, le Dr Poirier, a rappelé que des moyens simples, comme se laver souvent les mains avec de l'eau et du savon, contribuent à réduire la propagation du virus de la grippe A (H1N1) et de nombreuses autres infections. Le rince-mains antibactérien est suggéré en l'absence d'eau courante. Il est également recommandé de tousser ou d'éternuer dans le pli du coude ou le haut de l'épaule plutôt que dans ses mains. Ces pratiques d'hygiène sont valables en tout temps et en tout lieu.