Une révision externe des examens réalisés par un radiologiste du Nouveau-Brunswick a découvert des problèmes dans 25 pour cent des cas.

Des problèmes importants ont été décelés dans 1529 des 26 829 examens réalisés dans les municipalités de Grand-Saut et Saint-Quentin entre 2006 et 2009; des problèmes partiels ont aussi été repérés dans 4688 dossiers.Un problème important pourrait avoir un impact sur le bien-être du patient, tandis qu'un problème partiel n'a pas d'impact.

La révision externe a été demandée après qu'une première étude eut mesuré un taux d'erreur d'environ 16 pour cent, soit nettement plus que le taux de 3 à 5 pour cent jugé acceptable pour les échographies, les radiographies thoraciques, les mammographies et d'autres examens.

Le vice-président des services médicaux pour la région la plus touchée par les erreurs, le docteur Neil Branch, a dit que les résultats ont été transmis aux médecins de famille en vue d'un suivi approprié.

L'étude, qui a coûté un million de dollars, a été réalisée par la firme ontarienne Real Time Radiology.