Le fondateur de la firme pharmaceutique Biovail (T.BVF) et actuel propriétaire du club de hockey des Sénateurs d'Ottawa, Eugene Melnyk, a conclu une nouvelle entente de règlement avec la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO), concernant des allégations d'infractions commises lors de transactions boursières.

Le fondateur de la firme pharmaceutique Biovail [[|ticker sym='T.BVF'|]] et actuel propriétaire du club de hockey des Sénateurs d'Ottawa, Eugene Melnyk, a conclu une nouvelle entente de règlement avec la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO), concernant des allégations d'infractions commises lors de transactions boursières.

Une première entente avait été rejetée la semaine dernière après une audience à huis clos devant un comité de trois personnes. La nouvelle entente sera examinée vendredi. Les règles de la CVMO interdisent la divulgation des termes d'un règlement avant qu'il n'ait été approuvé.

M. Melnyk avait été accusé, en juillet dernier, de ne pas avoir dévoilé toutes les informations pertinentes relatives aux transactions auxquelles il a participé et d'avoir contrevenu aux règles qui encadrent le contrôle de blocs d'actions d'entreprises.

Il a précédemment rejeté ces allégations, faisant entre autres valoir qu'il ne contrôlait pas les blocs d'actions en question.

M. Melnyk et le directeur financier de Biovail, Kenneth Howling, font également l'objet d'une enquête de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, concernant des allégations similaires.

M. Melnyk occupait jusqu'à mercredi le poste de président du conseil d'administration de Biovail. Il ne faisait pas partie de la direction. M. Melnyk, âgé de 47 ans, a annoncé mercredi qu'il prendra sa retraite de l'entreprise le 30 juin, afin de se consacrer à ses autres activités.