La firme québécoise Technologies D-BOX a encaissé une perte nette de 1,6 million de dollars au troisième trimestre, comparativement à un profit de 397 000 $ au même moment l'an dernier.
Ses revenus trimestriels sont passés de 8,2 millions il y a un an à 6,8 millions de dollars cette année.
La compagnie attribue ce déclin à nouvelles réglementations techniques d'importation dans un pays d'Amérique latine, ce qui a ralenti la livraison, et à un changement de tendances du marché.
Technologies D-BOX conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de mouvement destinés au marché du divertissement et au marché de la simulation et formation.