Charles-Emmanuel de Bourbon-Parme avait déposé cette requête «pour profanation et atteinte au respect dû aux morts».

Mais le juge du tribunal administratif de Versailles a estimé que cette exposition ne constituait pas une atteinte «aux libertés fondamentales», ni «au respect de la vie privée et familiale des visiteurs de l'exposition et de leurs enfants».

Le prince Charles-Emmanuel de Bourbon-Parme qui se présente comme le «descendant en droite ligne de Louis XIV», protestait contre la décision de prolonger l'exposition, qui a attiré plus de 500 000 visiteurs depuis son ouverture le 10 septembre, du 15 décembre 2008 au 4 janvier 2009.

Début décembre, il avait demandé au président Nicolas Sarkozy, dans une lettre ouverte, de «faire cesser le trouble manifeste» et de «faire procéder au retrait des objets de scandale» que représentent, selon lui, les oeuvres de Jeff Koons à Versailles.

«Devant une telle exposition, Louis XIV doit se retourner dans sa tombe!», avait lancé, au début de sa plaidoirie, l'avocat du prince Charles-Emmanuel de Bourbon-Parme, Me Rosny Minvielle de Guilhem de Lataillade.

«Le respect dû aux morts est une liberté fondamentale. Les croix gammées n'ont pas le monopole de la profanation! (...) La prolongation de cette exposition est un véritable défi surtout pendant cette période de Noël», a-t-il dit.

L'avocat a fait également allusion au «caractère pornographique» des oeuvres de Jeff Koons, notamment un «dialogue charnel d'une femme avec une panthère rose».

«Il existe une lecture des oeuvres à deux degrés, très pernicieuse, avec des insinuations pornographiques. Les enfants doivent avoir la liberté d'accéder au patrimoine national sans être confrontés à la vision de ces sculptures extrêmement malsaines», a-t-il dit.

L'artiste américain, qui fut l'époux de la Cicciolina, star du porno italien, a créé des oeuvres explicites autour de la «tentation et du désir» dans les années 90 mais aucune d'elles n'est montrée à Versailles.

Le juge, Jean-Yves Barbillon, a ensuite donné la parole à Me Marie Delion représentant l'établissement public du musée et du domaine national de Versailles.

«Il ne s'agit pas uniquement d'oeuvres du passé mais également du présent», a-t-elle déclaré, parlant d'«une confrontation», d'«une mise en perspective entre le passé et le présent».

Selon Me Delion, «l'exposition de Jeff Koons n'a pas été entreprise dans une démarche de provocation mais dans une démarche de réflexion».

Concernant l'atteinte «au respect dû aux morts» avancé par son contradicteur, Me Delion a fait valoir que le château de Versailles «n'est nullement un tombeau», étant «sous Louis XIV un lieu de vie».

De son côté, l'UMP, le parti du président Nicolas Sarkozy, a jugé «regrettable» le procès intenté par le prince Charles-Emmanuel de Bourbon-Parme. Selon son porte-parole, Frédéric Lefebvre, «le motif mis en avant», à savoir le caractère pornographique des oeuvres de l'artiste contemporain, «prête à sourire, surtout lorsque l'on connaît les moeurs à l'époque du Roi Soleil».