La décision est conforme à celle prononcée en première instance par le tribunal correctionnel d'Avignon, en août 2008.

Cy Twombly s'était dit «horrifié» par le baiser laissé sur la toile par la jeune femme qui avait invoqué un «acte d'amour et artistique». Le tableau, d'un blanc immaculé, était alors exposé à la Collection Lambert d'Avignon, dans le sud-ouest de la France.

La jeune femme devra en outre verser 500 euros au peintre, et la même somme à Yvon Lambert, propriétaire de la toile, et de la collection, qui l'abritait, au titre des dépenses liées à leur défense.

M. Lambert avait réclamé deux millions d'euros, somme correspondant à la valeur annoncée du tableau, au titre de son préjudice moral.

«Je suis déçu par la décision de la cour d'appel», a commenté pour sa part mardi l'avocat de la jeune Caambodgienne, Jean-Michel Ambrosino, selon qui certains travaux de la restauratrice de l'oeuvre étaient «inopportuns», et leur facturation «prohibitive».