Son âge n'a pas été précisé. Celui qui a été correspondant à Beyrouth et à Sarajevo est notamment l'auteur de Sympathie pour le diable, dans lequel il raconte son expérience de la guerre de Bosnie. Il avait par ailleurs récemment travaillé sur un scénario tiré de ce livre en compagnie de l'écrivain québécois Guillaume Vigneault.

M. Marchand a aussi écrit Ceux qui vont mourir, J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger et Le Paradis d'en face.

La maison d'édition française Grasset l'a décrit comme un homme «singulier et individualiste». Il a reçu en 1994 le prix spécial du jury des Prix Bayeux des correspondants de guerre, pour son travail à Radio-Canada. Il a en effet couvert pour la société publique la guerre civile au Liban, de 1984 à 1992, et le conflit en Bosnie en 1992 et 1993.