Toutes les copies de la première édition de la biographie non autorisée de Guy Laliberté, intitulée La vie fabuleuse du créateur du Cirque du Soleil, devront être retirées des tablettes des librairies du Québec.
La Cour supérieure du Québec à Montréal a émis vendredi une injonction provisoire qui oblige l'éditeur, Transit médias, à cesser toute utilisation, diffusion, promotion, circulation et mise en vente du livre sur la couverture duquel apparaît la photo d'une acrobate de la troupe québécoise dans le spectacle Alegria. Le Cirque du Soleil soutient que l'éditeur ne détient pas les droits d'auteur du cliché et l'a reproduit de façon illégale. L'éditeur devra rappeler toutes les copies du livre - tiré à 10 000 exemplaires - qui n'ont pas encore été vendues et les remettre au Cirque du Soleil.
Selon l'avocat François Fontaine du cabinet Ogilvy Renault, qui représente le Cirque du Soleil, «Transit savait avant même la publication du livre qu'aucun élément ne lui permettait de publier cette photo».
L'ordonnance a été prononcée en attendant que la cause soit jugée sur le fond, plus tard cet été. Les éditions Transit entendent alors démontrer que le cliché lui appartient bel et bien. «Nous pensons que, par cette manoeuvre, le Cirque voulait en fait nous obliger à retirer le livre des tablettes pour supprimer complètement l'existence de la biographie», a répliqué hier Pierre Turgeon, président de la maison d'édition.
Pierre Turgeon minimise d'ailleurs la portée de ce jugement, puisque, selon lui, la quasi-totalité des 10 000 exemplaires de la première édition ont déjà été vendus et ne se trouvent plus dans les librairies. La deuxième édition - tirée à 6000 copies - a été corrigée, la photo controversée ne figure plus sur la couverture. «On voulait acheter la paix avec le Cirque, mais cela ne semble pas fonctionner. On s'attend à ce qu'ils utilisent d'autres recours pour empêcher la diffusion du livre», a affirmé hier Pierre Turgeon.
Chose certaine, le livre retournera sous les presses: la deuxième édition serait déjà presque épuisée et une troisième sera lancée cette semaine. La biographie sera également mise en vente au cours des prochains jours aux États-Unis.