Putain est tombé en rupture de stock dans les 48 heures suivant l'annonce du décès de Nelly Arcan, selon Blaise Renaud, directeur commercial chez Renaud-Bray. Au moment de sa mort, il restait environ 200 copies du roman chez le distributeur à Montréal, souligne-t-il. Les deux autres romans d'Arcan, Folle et À ciel ouvert, sont également en rupture de stock chez le distributeur mais la plupart des magasins de la chaîne en ont encore en réserve.

«On a dû faire venir à toute vitesse des quantités de livres d'Europe pour faire face à des ruptures de stock temporaires», indique, sans préciser de chiffres, Pascal Assathiany, directeur des Éditions du Boréal et de Diffusion Dimédia, qui distribue les ouvrages du Seuil, où sont publiés les trois premiers romans de Nelly Arcan.

Seulement dans le réseau Renaud-Bray, environ 2000 nouvelles copies de Putain doivent arriver aujourd'hui.

Malgré le côté lugubre de l'affaire, la mort récente de Nelly Arcan et Pierre Falardeau a contribué à la diffusion de leurs oeuvres. «C'est à la fois triste et un coup de chapeau à leurs oeuvres», note Pascal Assathiany. Plus l'impact médiatique est grand, et plus les gens ont envie de garder un souvenir de l'artiste ou de replonger dans son oeuvre.

En librairie, l'effet a été plus marqué pour les ouvrages de Nelly Arcan que de Pierre Falardeau, constate-t-on chez Renaud-Bray. Le cinéaste et polémiste était surtout connu du grand public pour ses films. Il reste que son essai Rien n'est plus précieux que la liberté et l'indépendance se trouve en 11e position du palmarès Renaud-Bray du 28 septembre au 4 octobre. Et À ciel découvert, de Nelly Arcan, figure en 21e position.

Au plus récent palmarès Archambault, À ciel découvert se trouvait au 11e rang chez les romans en français.

Il a été impossible de savoir si Christal Films a noté une hausse des ventes des coffrets de DVD des films de Pierre Falardeau.

Chez VLB, qui a récupéré tous les titres de Pierre Falardeau, Les boeufs sont lents mais la terre est patiente et La liberté n'est pas une marque de yogourt sont en réimpression en format poche chez Typo. Le premier doit sortir fin octobre, le second en décembre. Quant à Rien n'est plus précieux que la liberté et l'indépendance, publié en mars dernier, 2400 exemplaires ont été commandés un peu partout au Québec.