«On ne voulait pas rester assis chez-nous à regarder ça à la télé, explique Carla Beauvais, co-organisatrice du concert. Depuis le début, on s'est dit qu'on voulait faire un truc entre-nous, avec des artistes montréalais moins connus. Alors on a choisi de le faire quand même. Même si on n'a pas de grosses vedettes et même si on n'a pas CTV, it's fine. Ça viendra vraiment de la base.»Nouvelles fraîches: les groupes Loco Locass et les Colocs, ainsi que le rappeur haïtien Dramatik (Muzion) se sont ajoutés à la liste des participants, qui inclura aussi les chanteurs R'n'B Marc Antoine et Marco Volcy, l'harmoniciste hip-hop Bad News Brown, l'humoriste africain Eddie King, la troupe de danse Mapou Guénin et le groupe de kompa Black Parents, des superstars dans la communauté.

Le collectif montréalais The Haitian All Star DJ fera jouer de la musique kompa (la musique pop haïtienne) pendant toute la soirée.

Selon Mme Beauvais, Luck Mervil fera quand même acte de présence, tout en évitant d'être trop «à l'avant, pour éviter la confusion». Angelo Cadet et l'animatrice Pénélope McQuade partageront l'animation avec l'animateur de radio Dice B, qui présente l'émission Nuit Blanche à Radio Centre-Ville depuis 1989. L'équipe de l'émission Club Social (TV5) documentera l'événement.

«C'est bien qu'on ait gardé le projet, explique Carla Beauvais. C'est encore mieux pour tous ces jeunes Haïtiens qui voulaient nous aider bénévolement. Si on n'avait pas maintenu notre événement, ils auraient été coupés dans leur élan. Il fallait garder le mouvement...»