Les APLP ont décidé de souligner le courage de cette artiste engagée qui, en plus d'avoir été une admirable aidante naturelle, a choisi de lancer en 2009 un enregistrement en une langue parlée par tout au plus 6000 personnes.

Selon l'organisme, elle a ainsi «posé un geste de paix, d'amitié interculturelle et d'appui à l'extraordinaire culture innue».

La comédienne Pascale Montpetit a lu des extraits de Nous, paroles inquiètes de Louise Warren, qui a remis un exemplaire de ce livre rare à la lauréate, en même temps que son essai La forme et le deuil. Archives du lac.

Depuis sa nomination en novembre, Chloé Sainte-Marie a été durement éprouvée par les décès rapprochés de Gilles Carle et de Bruno Roy.

Par ailleurs, l'auteure et artiste pour la paix Laure Waridel, cofondatrice d'Équiterre, a rendu un éloge au cinéaste d'animation et peintre écologiste Frédéric Back, dont l'oeuvre principalement réalisée au sein de Radio-Canada a été récompensée par plusieurs Oscars.

L'engagement pacifiste de M. Back est une constance de son oeuvre depuis ses premiers dessins en Alsace avant la Deuxième Guerre mondiale.

Enfin, l'auteure-interprète Marie-Claire Séguin, compositrice entre autres de l'hymne Du pain et des roses, qui a inspiré la marche pour la justice sociale et l'égalité des femmes de 1999, a rendu un hommage posthume à sa parolière, l'auteure féministe Hélène Pedneault.