Malencontreuse congestion dans le petit milieu des musiques du monde à Montréal. Deux événements consacrés à la scène locale se tiendront en même temps au cours des 10 prochains jours. Le 21e festival Musique Multi Montréal (MMM) aura lieu du 27 au 30 avril, puis du 5 au 7 mai, alors que le 5e Concours des Syli d'Or aura lieu du 26 au 28 avril, avec une grande finale le 5 mai.

Quand on sait à quel point nos artistes world peinent à se faire voir, on ne peut que se désoler d'un tel conflit d'horaires. Les principaux intéressés le reconnaissent. «C'est pénible, mais on n'avait vraiment pas le choix. Quand on a donné nos dates, la programmation des Syli d'Or n'était pas terminée», lance Jean-Marc Ravatel, directeur de la programmation à MMM. «C'est bête mais inévitable: à Montréal il y a toujours 36 trucs en même temps», estime Hélène Dimanche, programmatrice des Syli d'Or.

Local et vocal

Le MMM déménage cette année au Théâtre Plaza rue Saint-Hubert et aux Bobards pour les spectacles de fin de soirée. Mais ce déplacement ne change rien au mandat du festival, qui est de promouvoir la scène world locale par des rencontres improbables et inédites. Seule mini-différence: «Cette présentation sera axée sur le chant», souligne Jean-Marc Ravatel.

Le bal s'ouvre le 27 avril avec le fameux Wop Pow Wow d'Angelo Finaldi, accompagné du guitariste Benoît Charest (Les triplettes de Belleville) et de la chanteuse Béatrice Bonifassi (Beast). Le 28, soirée ouest-africaine avec les voix d'Aboulaye Koné, Bolo Kan et Oumou Soumaré. Le 29, Bouillon de culture avec les groupes Kebekuo (Pérou, Haïti) et Silk Road Duo (Chine); le 30, ambiance plus classique avec le mariage cithare-violoncelle du tandem East Marries West. Les chanteuses Catherine Lambert et Athesia relancent les activités le 5 mai avec un intrigant concept latino-scandinave (Nord\Sud) alors que Karim Saada et Serge Bédrossian feront le pont entre l'Algérie et l'Arménie le lendemain.

Soirée de clôture, enfin, avec l'Haïtien Paul Beaubrun et son Zing Expérience, qui mélangera la musique racine vaudou et le gnawa marocain, deux styles propices à la transe. «À ma connaissance, c'est un mix qui ne s'est jamais fait», souligne M. Ravatel. Fils de deux membres fondateurs des célèbres Boukman Eksperyans, Beaubrun sera l'artiste en résidence de ce 21e festival, fruit d'une bourse de l'UNESCO pour musiciens du monde.

C'est au festival MMM que se sont fait connaître Lhasa de Sela, Freeworm et Jeszcze Raz. Info: www.musiquemmm.com

Mine d'or

Parlant de se faire connaître, le concours des Syli d'Or s'achève pour la cinquième année. Encore une fois, les demi-finalistes sont de purs inconnus. Ils viennent de Cuba (Cuba Martinez Show), du Burkina, de Centrafrique (Zoutenn de Mondelé), du Tchad (Étété), du Cameroun (Flo and the Acoustic Project Band) ou d'Amérique latine (Saravà). Et tentent de se faire une place sous le soleil montréalais. Si vous voulez voir ce qui est ressorti de cette Course autour du monde musical, passez faire un tour au Balattou cette semaine, et au Cabaret du Mile End le 5 mai, pour l'ultime affrontement. Les finalistes au www.sylidor.com

Un terme dépassé?

Enfin, la maison de la culture Ahuntsic-Cartierville présente mercredi une journée de réflexion sur le thème «Musiques du monde: un terme dépassé?» où il sera question des enjeux dans ce marché de niche. Professionnels, artistes et journalistes - dont notre collègue Alain Brunet - participeront aux débats. Info: https://fmusimondewordpress.com

Le gala des prix Soba reporté

Le 5e gala Soba, qui devait se tenir le 1er mai, a été reporté pour cause de force majeure. Le fondateur et parrain de l'événement, Ruddy Éloi, a été hospitalisé jeudi soir en raison d'une mononucléose grave et d'un début d'anémie. Il est présentement en repos total pour une durée indéterminée. Les prix Soba (Sounds of Blackness Awards) récompensent des personnalités canadiennes qui font rayonner la cultur noire, que ce soit dans la musique, les médias ou les sports. Le gala devait être présenté au Théâtre Outremont.