La Fondation José Carreras a démenti vendredi le retrait annoncé de la scène lyrique du ténor espagnol José Carreras, assurant que ses propos au quotidien britannique The Times avaient été mal compris.

«Nous souhaitons démentir formellement cette affirmation», a indiqué la Fondation Josep Carreras contre la leucémie dans un communiqué.

«Cette information provient d'une mauvaise interprétation de la déclaration du ténor publiée aujourd'hui par le Times dans laquelle il commente qu'il ne concentre désormais plus ses efforts sur l'opéra», est-il indiqué.

«Comme le savent très bien les amateurs d'opéra et de musique classique, José Carreras, depuis déjà des années, (...) donne exclusivement des concerts et des récitals dans le monde entier. Cela ne signifie pas qu'il ait renoncé à chanter l'opéra si des conditions artistiques et professionnelles optimales s'offrent à lui», poursuit le communiqué.

La fondation du ténor espagnol, membre avec l'italien Luciano Pavarotti et son compatriote Placido Domingo des Trois ténors, le plus célèbre trio de l'histoire de l'opéra, assure que Carreras «poursuit sa carrière (...) en toute normalité».

Le ténor de 62 ans, qui a survécu à une leucémie, avait déclaré, selon le Times ne plus pouvoir satisfaire aux exigences exténuantes qu'impliquent les rôles.

«Si je peux faire des récitals, en adaptant le répertoire à mes besoins, alors pas de problème, c'est suffisant», avait-il déclaré, ajoutant: «mais avec les opéras, sauf circonstances favorables, ma carrière est terminée».

Placido Domingo demeure actif sur la scène lyrique. Pavarotti est décédé d'un cancer du pancréas en septembre 2007.

«Nous étions, sans être présomptueux, les ténors les plus célèbres du moment», s'est souvenu José Carreras.