L'Orchestre Symphonique de Montréal affiche un autre programme inhabituel ce soir et demain soir, 20h, salle Wilfrid-Pelletier de la PdA, série «Grands Concerts». Deux musiciens étrangers y feront leurs débuts ici: le chef d'orchestre et compositeur allemand Peter Ruzicka, 62 ans, et le pianiste russe Alexander Paley, 54 ans.

Ruzicka dirigera une oeuvre de lui, Vorecho, et sa propre fantaisie symphonique sur l'opéra Die Frau ohne Schatten (La Femme sans ombre), de Richard Strauss.

Paley jouera le célébrissime premier Concerto de Tchaïkovsky ainsi que le Concerto K. 365 pour deux pianos de Mozart avec sa compatriote Bella Davidovitch, qui nous revient, à 82 ans, après 17 ans d'absence.

Le Mozart remplace le Bach annoncé. Autre changement: Yoav Talmi, le chef de l'Orchestre Symphonique de Québec, remplacera Michel Plasson au concert OSM de dimanche, 14 h 30, même salle W.-P. Programme inchangé: Ouverture Le Corsaire de Berlioz, deuxième suite du ballet Bacchus et Ariane de Roussel, La Valse de Ravel et orchestration, de Peter Heubeck, de la Sonate Undine pour flûte de Reinecke jouée par Timothy Hutchins.

Soirée d'opéra vendredi

Vedettes du Metropolitan de New York, la soprano Sondra Radvanovsky et le baryton Dmitri Hvorostovsky chantent vendredi soir, 20 h, salle Wilfrid-Pelletier, dans le cadre d'une brève tournée qui s'est ouverte samedi à Toronto et se poursuivra à Washington lundi et New York le 1er avril.

Le programme, principalement constitué d'airs et de duos de Verdi, comprend aussi des Puccini, Rossini, Dvorak, Mascagni et Tchaïkovsky. L'Orchestre de la Francophonie sera dirigé par Constantine Orbelian et par son chef Jean-Philippe Tremblay.

Vendredi également, 19 h 30, et dimanche, 14 h, Pollack Hall de McGill: Trouble in Tahiti, de Leonard Bernstein, et La Tragédie de Carmen, de Marius Constant et Peter Brook, production de l'Atelier d'opéra de McGill.

Brahms à SJB

Samedi, 19 h 30, et dimanche, 14 h 30, église Saint-Jean-Baptiste: Ein deutsches Requiem (Un Requiem allemand), de Brahms, par le Choeur et l'Orchestre symphonique du Conservatoire, dir. Louis Lavigueur. Solistes: Geoffroy Thauvette-Salvas, baryton, et Sasha Djihanian-Archambault, soprano. Au même programme: le Concerto pour violoncelle de Schumann avec Octavie Dostaler-Lalonde en soliste.

Également à SJB, mardi, 20 h, Lavigueur donnera la Passion selon saint Jean de Bach avec l'Ensemble vocal Polymnie, la Sinfonia de Montréal et les chanteurs Michiel Schrey, Alain Duguay, Alexandre Sylvestre, Adrienne Savoie et Daniel Taylor.

Dimanche après-midi

En plus de l'OSM, du Conservatoire et de McGill, l'horaire de dimanche après-midi comprend le baryton Brett Polegato, la violoniste Laurence Kayaleh et l'Ensemble Magellan. Présenté par Turp, Polegato chantera le cycle Winterreise de Schubert, avec Liz Upchurch au piano, à 15 h, au Conservatoire. À Pro Musica, 15 h 30, Cinquième Salle de la Place des Arts, Kayaleh jouera la rare Sonate de Walton et des oeuvres de Leclair, Brahms et Ravel, avec le pianiste Paul Stewart. À la Chapelle historique du Bon-Pasteur, 15 h 30, Magellan jouera Haydn, Beethoven et Dvorak.

Feubel à l'OUM

Manon Feubel chantera Verdi, Puccini, Dvorak, Massenet et Cilèa au concert-bénéfice de l'Orchestre de l'Université de Montréal, dir. Jean-François Rivest, lundi, 20 h, salle Claude-Champagne. Programme complété par deux extraits des Planets de Holst et l'Adagietto de la cinquième Symphonie de Mahler.

En bref

Julie Boulianne chante Lazuli dans L'Étoile de Chabrier au New York City Opera jusqu'au 3 avril.

Bernard Labadie dirige la Passion selon saint Matthieu de Bach au Concertgebouw d'Amsterdam ce week-end. Marie-Nicole Lemieux parmi les solistes.

Alain Lefèvre joue le quatrième Concerto d'André Mathieu samedi soir avec l'Orchestre Symphonique de Trois-Rivières, dir. Gilles Bellemare. Il le reprendra à l'OSM les 27 et 28 avril.

Des 21 personnalités récemment reçues à l'Ordre de la Pléiade, Guy Soucie, le directeur de la Chapelle historique du Bon-Pasteur, est le seul représentant du monde de la musique classique.

L'Ensemble Masques du claveciniste Olivier Fortin fera une tournée aux Pays-Bas du 6 au 12 avril. Il jouera à Montréal le 15 et donnera ensuite deux concerts à Pittsburgh.

La soprano Marianne Fiset remplacera le ténor Fernando Portari chez les Musici le 12 mai.

Le Met samedi

En direct du Metropolitan samedi, 13 h, à Radio-Canada et dans les cinémas spécialisés: Hamlet, d'Ambroise Thomas d'après Shakespeare, avec Simon Keenlyside, Marlis Petersen (remplaçant Natalie Dessay), James Morris et Jennifer Larmore. Au pupitre: Louis Langrée.