À Montréal, la pièce est présentée au TNM depuis le 21 avril. Elle se poursuivra jusqu'à la fin mai à guichets fermés. Le TNM vient d'ajouter cinq représentations, du 9 au 12 juin 2010. C'est Henri Chassé qui campera le rôle de Pierre Lamontagne à la place de Lepage.

Pour sa part, Robert Lepage jouera à la mi-juin à Berkeley, près de San Francisco, et fera aussi les représentations de la pièce du 2 au 28 février 2010 à Vancouver, en marge des Jeux olympiques. Chassé remplacera aussi Robert Lepage pour la tournée européenne.

Le dragon bleu sera jouée à Belgrade en Serbie, à Dublin en Irlande, à Madrid en Espagne, puis à Paris. Dans Le dragon bleu, Lepage propose une réflexion sur la maternité et la paternité, avec en toile de fond les bouleversements que connaît la Chine.