Camus suscite visiblement un regain d'intérêt, un demi-siècle après sa mort. Alors que Caligula vient de faire l'objet de deux productions distinctes - dont celle de Marc Beaupré, actuellement à l'affiche à La Chapelle, le Théâtre Denise-Pelletier emboîte le pas au Théâtre français CNA et lance sa saison 2010-2011 avec l'écrivain et philosophe. L'institution de la rue Sainte-Catherine, qui vient d'achever sa cure de jouvence, accueille une adaptation de L'étranger venue de Paris.

Camus n'est pas le seul grand auteur au programme l'an prochain ni la seule adaptation. Plusieurs des productions invitées par Pierre Rousseau, directeur artistique du théâtre, s'appuient sur des contes et des romans souvent déjà célèbres.

C'est le cas de Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges, version scénique du deuxième tome des Chroniques du Plateau-Mont-Royal (assurément l'un des joyaux de la série), adapté par le metteur en scène Serge Denoncourt. Catherine De Léan est de la distribution de ce spectacle qui sera créé en août à la Maison de la culture de Gatineau.

Durant l'hiver, deux univers aux antipodes: ceux de Médée d'Euripide, sous la direction de Caroline Binet, et l'univers du fantasque Baron de Münchhausen, librement revisité par Hugo Bélanger, à qui on doit notamment La princesse Turandot, production reprise l'hiver dernier.

Contes urbains à Fred-Barry

Petite voisine du Théâtre Denise-Pelletier, la salle Fred-Barry accueillera une multitude de spectacles d'horizons divers. On remarque d'emblée que les Contes urbains (24 novembre au 18 décembre) déménagent dans l'Est en raison des travaux effectués à La Licorne où ces soirées sont généralement présentées. Une nouvelle mouture des Zurbains y sera aussi présentée à la fin de la saison.

Des cinq autres spectacles programmés, on retient notamment la présentation de l'intégrale de Sexy Béton, créé par la compagnie Porte-parole. Présentés séparément à partir de l'automne 2009, ces trois épisodes constituent une enquête à la fois journalistique et théâtrale sur l'effondrement du viaduc de la Concorde, survenu en 2006, la commission d'enquête qui a suivi et le sort réservé aux victimes - cinq personnes ont perdu la vie.

Fred-Barry accueillera par ailleurs le Théâtre de l'Utopie qui proposera en avril 2011 une adaptation d'un célèbre conte de Hans Christian Andersen, Le costume neuf de l'empereur, dans un style alliant jeu masqué et sans masque qualifié de commedia dell'arte «revitalisée». Pour les petits, le Théâtre Denise-Pelletier présentera une autre célèbre histoire, celle du magicien d'Oz.