Le plan de départ était simple. Le spectacle de Céline Dion et de ses invités vedettes sur les plaines d'Abraham pour le 400e de Québec, le 22 août dernier, serait diffusé en direct à la télé payante puis dans une version écourtée sur TVA. «Puis on a débattu de la pertinence de sortir un DVD et on a vite conclu qu'il fallait absolument le faire», raconte Mario Lefebvre, bras droit de René Angélil aux Productions Feeling. «Même si tu l'as vu à la télé payante ou à TVA dans sa version écourtée de deux heures, c'est une expérience unique.»

Au Québec, un gros succès de vente pour le DVD musical d'une star internationale tourne autour de 15 000 exemplaires. On a produit pas moins de 100 000 exemplaires de Céline sur les Plaines où la chanteuse est entourée de Ginette Reno, Jean-Pierre Ferland, Claude Dubois, la famille Dion, Zachary Richard, Éric Lapointe, Nanette Workman, Marc Dupré, Garou, Mes Aïeux et Dan Bigras.

 

La valeur ajoutée de ce DVD tourné par l'équipe des Productions J, en magasin depuis hier, c'est un documentaire de 40 minutes signé Stéphane Laporte sur les coulisses du spectacle, depuis la toute première répétition au Studio Piccolo jusqu'au concert au Centre Bell le lendemain de la soirée sur les Plaines.

«Quand t'as vu les répétitions, tu ne vois plus le spectacle de la même façon», disait Laporte après le visionnement de son documentaire, hier à l'Ex-Centris. «C'est un show historique comme J'ai vu le loup, le renard, le lion et 1 fois 5, c'est important de le montrer. Ça fait longtemps que je la suis - Laporte a 700 heures de film sur la tournée mondiale de Céline Dion pour un autre DVD à paraître au printemps 2009! - et je ne l'ai jamais vue aussi nerveuse. Ce soir-là, elle avait le trac.»

Le spectacle du 22 août faisait 2 h 45; avec le documentaire et l'ajout de deux séquences en coulisses, le DVD dure 3 h 25.

Lors de la première rencontre avec Jean-Pierre Ferland et Ginette Reno, René Angélil cède la parole à Céline Dion. Chanter Un peu plus haut, un peu plus loin avec Ginette Reno, «c'est l'idée de Céline», dit-il.

Dès les répétitions, le duo Dion-Reno est électrisant. «Le soir du spectacle, j'avais hâte aux dernières notes, je savais qu'il y aurait une explosion», racontait un Ferland en verve, hier.

Qu'on ait vu dans ce duo un dialogue presque intime entre deux chanteuses aux destins croisés n'étonne pas du tout Ferland. «La chanson se prête à ça, dit-il. C'était au départ une chanson de rupture, avec Céline et Ginette c'est devenu une chanson de retrouvailles. Dans la chanson, il y a une explication, elles règlent un petit malentendu, pas un malaise: pourquoi Céline est devenue une star internationale et pas Ginette. Ginette peut vous en parler.»

Ginette Reno, qui était aussi au visionnement d'hier, n'entre pas dans les détails. Elle parle de la rencontre de «deux femmes qui font le même métier, que ce soit en Afrique ou au Québec». «J'ai tendu la main à Céline, dit-elle. Je lui ai dit, je suis là pour toi.»

La comparaison avec la même Un peu plus haut, un peu plus loin que Ginette Reno chantait sur le mont Royal dans les années 70 est inévitable, mais les deux dynamiques sont complètement différentes, disent Ferland et Reno. «C'est le jour et la nuit, dit la chanteuse. La première fois, il y avait plus de tristesse; avec Céline, c'est que du bonheur. Vous lirez mon livre...»

Cette version d'anthologie se retrouve curieusement sur le tout nouveau coffret de Jean-Pierre Ferland consacré à ses chansons plus obscures. «C'est ma faute, sur mes trois premiers coffrets, c'est moi qui avais oublié d'inclure Un peu plus haut, un peu plus loin, dit Ferland. J'allais mettre dans ce quatrième coffret la version enregistrée avec (la choriste) Lynn Jodoin, mais je n'ai pas eu le choix: la version avec Céline et Ginette est tellement flamboyante...»

_______________________________________________________________________________

* * * * 1/2

DVD. CÉLINE SUR LES PLAINES, Productions Feeling et Productions J