Ensemble depuis 11 ans, Marc-Antoine et Isa, dans la fin trentaine, forment un couple très BCBG, qui habite un quartier comme Notre-Dame-de-Grâce, dans l'ouest de Montréal. Ils viennent même de signer une offre d'achat pour une grosse cabane luxueuse, où Isa souhaite élever sa future marmaille.

Le hic? Marc-Antoine risque de perdre son emploi, car son patron trouve qu'il ne «connecte plus assez avec le vrai monde». Pour rétablir le courant, Marc-Antoine se dénichera un boulot - à mi-temps - de cuisinier dans un casse-croûte situé dans un milieu populaire. À l'insu de sa douce et de tout son entourage, évidemment.

Voilà la trame de la minisérie Ni plus ni moi, dotée d'un budget de 3,3 millions, que présentera la chaîne Séries + à l'hiver ou au printemps 2010. Jean-Philippe Duval (Les états-humains, Dédé à travers les brumes) réalise les six épisodes d'une heure de cette émission imaginée par Sylvie Bouchard (Cauchemar d'amour, Histoires de filles).

La productrice Sophie Pellerin, de chez Sphère Média, parle d'une série «pétillante, drôle et touchante». Selon son auteure, le ton de Ni plus ni moi ressemble à Sophie Paquin et La galère, mais «avec une touche sociale». «Et c'est plus comique que dramatique», ajoute Sylvie Bouchard, qui jouera aussi dans la minisérie en se glissant dans la peau de Jessica, la confidente de Josée (Édith Cochrane). Cette Josée, serveuse au snack-bar et mère monoparentale, en pincera pour Marc-Antoine. La distribution comprend aussi Sylvie Moreau, Monique Miller, Isabelle Brouillette, Jeff Boudreault et Luc Senay.

À propos de son personnage de Marc-Antoine, Emmanuel Bilodeau confie: «Il est pogné dans son image, dans son travail, dans son look, dans son couple. Il est mal dans sa peau. Il a laissé tout le contrôle à sa blonde. C'est typiquement québécois ça. Il veut plaire et marche tout le temps sur des oeufs.»

Lors de notre passager hier midi, dans les même studios de l'ONF jadis occupés par Rumeurs, l'équipe de Ni plus ni moi répétait une scène de souper dans le condo de luxe hyper moderne de Marc-Antoine et Isabelle. Dans leur bureau, un iMac gris acier. Dans le salon, un sofa modulaire couleur crème. Et dans la cuisine, des électros en inox étincelant. Prochaine étape: tournage au casse-croûte Gourmet, rue Saint-Zotique, angle Saint-Denis.