L'acteur Mathieu Kassovitz prête sa voix à la série, intitulée Apocalypse: la 2e Guerre mondiale.

La restauration des images d'archives utilisées a nécessité 102 jours, et la colorisation a demandé 13 mois de travail. En tout, il aura fallu 30 mois aux artisans de la série pour passer du premier scénario à la livraison des épisodes.

La réalisatrice, Isabelle Clarke, a indiqué par communiqué que le mouvement de la série consiste à «raconter ce glissement progressif vers la destruction du monde - 50 millions de morts, et majoritairement des civils».

Les téléspectateurs découvriront les horreurs de cette guerre à travers le destin de ceux qui l'ont vécue: les soldats, les civils affamés et bombardés, les résistants anonymes et les dirigeants politiques et militaires, alliés ou ennemis.

TV5, qui présente Apocalypse à l'occasion du 70e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale, proposera lundi, à 20 h, les deux premiers épisodes de la série. Un nouvel épisode sera ensuite présenté chaque semaine jusqu'au 5 décembre.

Des vidéos, des images inédites, des cartes, des témoignages, une chronologie du conflit et des entrevues avec des artisans de la série seront disponibles sur le site apocalypse.tv5.ca.