La comédie Les Parent et l'émission de variétés En direct de l'univers ont été vendues en Italie, au moment où leur adaptation arrive sur les écrans en France.
Les Parent entrera en effet en ondes en France à Canal+ Family, qui diffusera le premier de 44 épisodes quotidiens le 4 octobre, à 19h. Les dialogues ont été adaptés aux expressions françaises et l'enregistrement des voix a été réalisé au Québec. Plusieurs des comédiens de la distribution originale doublent d'ailleurs leur propre rôle, dont Joey Scarpellino (Thomas), Raphaël Grenier-Benoît (Olivier) et Louis-Philippe Beauchamp (Zacharie).
L'Italie doublera la série québécoise en italien pour le public de la chaîne Sky Italia. Un total de 64 épisodes sur trois saisons sera diffusé à compter de 2011.
Le concept de l'émission En direct de l'univers, animée par France Beaudoin à Radio-Canada, a également été acheté par plusieurs producteurs européens.
L'émission est arrivée sur les ondes de France 2, avec Laurie Cholewa à l'animation, le 8 septembre dernier, avec Michel Boujenah comme invité. La prochaine émission, diffusée mercredi, mettra en vedette Franck Dubosc et accueillera Diane Tell parmi les invités. France 2 diffusera au moins huit émissions, en plus de deux rétrospectives des meilleurs moments, et pourrait en produire huit autres.
La compagnie Endemol Italie a par ailleurs acheté les droits pour produire une version locale de l'émission de variétés.