Quelques heures après que Karine Vanasse eut enflammé la twittosphère en signalant que la série Pan Am prendrait fin en janvier, le réseau américain ABC a remis les pendules à l'heure en précisant que la première saison serait présentée dans son intégralité et que la question du retour de la série était toujours en suspens.

>>>Réagissez sur le blogue de Richard Therrien

Une responsable de la chaîne télévisée a écrit, dans un courriel envoyé mardi après-midi à La Presse Canadienne, que Pan Am avait reçu une commande pour un 14e épisode et que six nouveaux épisodes originaux seraient donc présentés à compter du dimanche 4 décembre.

L'actrice québécoise Karine Vanasse, qui tient l'un des rôles principaux de la série diffusée sur ABC et CTV, avait indiqué mardi après-midi à ses quelque 14 000 abonnés sur le réseau Twitter que la distribution avait été informée de la fin de l'aventure.

Dans un premier message rédigé en anglais, Mme Vanasse s'était désolée d'avoir reçu l'appel tant redouté («THE call») et précisait que la série télévisée serait de retour pour un seul épisode après Noël.

Mais selon une source chez ABC, qui a refusé d'être citée, le sort de la série n'est pas encore scellé pour l'an prochain.

Le doute quant à la suite de Pan Am plane depuis déjà quelques semaines, les cotes d'écoute anticipées n'étant pas forcément au rendez-vous. À la mi-octobre, la série Charlie's Angels était passée à la trappe précisément pour cette raison après seulement quatre semaines à l'antenne du réseau ABC.

L'agente de Karine Vanasse, Marie-Pier Tremblay, n'avait pas encore discuté avec sa protégée mardi en début de soirée, puisque celle-ci était justement sur le plateau de tournage. Le message laissé à l'agence new-yorkaise de la comédienne originaire de Drummondville n'avait toujours pas été retourné vers 19h.

Il est donc difficile de savoir pour l'instant ce qui a été discuté pendant «THE call».

L'action de Pan Am se déroule dans les années 1960 au sein de l'équipe du prestigieux transporteur aérien. Karine Vanasse y incarne une agente de bord d'origine française et joue notamment aux côtés de Christina Ricci.