En plus de plancher sur son prochain album, qui «va bon train», dit-il, Daniel Bélanger a composé ces derniers mois les musiques de la version musicale de la pièce Les belles-soeurs, qui prendra l'affiche à l'hiver 2010 au Théâtre d'Aujourd'hui, sous la direction de René-Richard Cyr. «Ça a été facile de travailler avec lui», dit Daniel Bélanger, qui souligne l'enthousiasme du metteur en scène.
«J'aurais dû ressentir une pression de travail sur Les belles-soeurs, mais j'ai été inspiré, probablement par Tremblay et René-Richard. Je n'ai jamais eu peur de mettre de la musique là-dessus. Le texte existait déjà, alors je n'avais pas mes bibites d'auteur. Ce projet-là n'impliquait que mon côté compositeur et ça tombait à point.»
En plus du caractère musical de l'écriture de Michel Tremblay, un trait maintes fois souligné, Daniel Bélanger a trouvé un autre point d'ancrage dans le texte: l'absence de rimes. Puisqu'il en fait lui-même de moins en moins dans ses chansons, il s'est trouvé une espèce de familiarité avec la plume du dramaturge.