La barre est haute. Très haute. Car la version américaine d'In Treatment du réseau HBO, adaptée d'un concept israélien, collectionne les critiques élogieuses et les récompenses depuis trois saisons déjà. Mais cette récolte d'honneurs tire à sa fin, car HBO a récemment débranché In Treatment.
Toujours est-il qu'une équipe québécoise chapeautée par TV5, Séries + et La Presse Télé a acheté la bible de cette émission quotidienne pour en présenter un remake à l'automne 2012 sur TV5 et l'année suivante sur Séries ". Les tournages démarreront en janvier prochain à partir de scénarios pondus par la romancière Nadine Bismuth (Scrapbook). Chez nous, c'est François Papineau qui reprendra le rôle du psychologue admirablement bien défendu par Gabriel Byrne aux États-Unis.
La version doublée en français d'In Treatment, relayée par Super Écran, s'appelait En analyse. TV5, dont c'est la première fiction québécoise, a choisi le titre En thérapie. En plus de François Papineau, la distribution réunit de grosses pointures comme Élise Guilbault, Macha Limonchik, Sébastien Ricard, Pascale Bussières et Alexandre Goyette.
Au départ, En thérapie aurait dû être coproduit avec la France, mais le projet a avorté. Conséquence: les budgets de production ont fondu. En thérapie sur TV5 suivra le même canevas que sur HBO. Le lundi, le psy traitera une jeune femme médecin, le mardi, c'est un pilote de l'armée, le mercredi, il recevra une jeune gymnaste et le jeudi, place à un couple en crise. Tous les vendredis, le psy se confiera à une autre psy (Dianne Wiest, aux États-Unis), question de ventiler et de ne pas perdre la boule.
C'est le directeur des programmes de TV5, Pierre Gang (Sous-sol), qui réalisera En thérapie. Il prendra un congé de quatre mois de TV5 pour s'y consacrer. Ne trouvez-vous pas ça étrange et délicat qu'un patron des programmes achète sa propre émission? Passons.
Cet automne, TV5 lance le nouveau magazine Cliquez consacré à l'actualité sur le web. C'est Julie Laferrière, qui a épaulé Franco Nuovo tout l'été à Sans préliminaire au 95,1 FM, qui le pilotera, flanquée des collaborateurs-cliqueurs Sophie Fouron, Jacques Bertrand de La tête ailleurs et le collègue Yves Boisvert.
Attention, ici. Cliquez ne s'adresse pas qu'aux geeks. Le magazine parlera principalement aux internautes qui ne naviguent pas 24 heures par jour, mais qui raffolent des bonnes adresses. Première de Cliquez: le vendredi 23 septembre à 19h.
Autre nouveauté chez TV5: Ma caravane au Canada chauffée par Vincent Graton et le chef Danny St-Pierre du restaurant Auguste. Avec leur remorque qui se métamorphose en cuisine, un peu comme le Müvbox, les deux amis visitent 13 communautés francophones au pays et font ripaille avec eux. Ça commence le lundi 19 septembre à 19h.
Dans Maisons de fous (mercredi 21 septembre à 19h30), le documentariste Alexandre Hamel raconte les six mois pendant lesquels il a habité avec des ex-patients de Louis-H. Lafontaine. On vous en reparle plus longuement bientôt. Pour les fans de feuilletons, TV5 reprendra la diffusion, du début, de Plus belle la vie, un soap hyper populaire en France et mettant en vedette Serge Dupire. Plus belle la vie jouera du lundi au vendredi à 16h, à partir du 19 septembre. Les nouveaux épisodes du Sexe autour du monde et de Partir autrement ont été programmés à l'hiver.
Concentré d'histoire
Elles durent à peine deux minutes ces capsules du Québec: une histoire de famille, mais contiennent un concentré d'informations pertinentes et vivantes. Du travail de pro, bien tassé, bien emballé et appuyé par une recherche fouillée. Vous pourrez voir ces minifilms tous les lundis, mercredis et vendredis, à 7h35 et 18h57, sur les ondes de TVA à partir de lundi. Et comme il y a 52 capsules dans la série, TVA vous en servira une nouvelle toutes les semaines pendant un an.
Chacune des capsules, produites par Marie-France Bazzo et Julie Snyder, raconte le parcours d'une grande famille québécoise comme les Tremblay (la première, qui lance le projet), les Bédard, les Bourassa, les Labelle, les Perreault, mais aussi les Catelli et les Nguyen. Pour remonter le fil de l'arrivée des Tremblay au Québec, la caméra a notamment filmé Gérald Tremblay, Guylaine Tremblay, Michel Tremblay et Réjean Tremblay. Le tout, compacté en deux minutes.
Au petit écran, et en particulier sur les grandes chaînes généralistes, l'histoire avec un grand H occupe rarement des cases horaires de premier choix. En optant pour le format de deux minutes, rapide et efficace, TVA vise dans le mille. Même qu'on se surprend à vouloir consommer davantage de ces capsules de facture très moderne. Hier après-midi, j'en ai regardé sept de suite et j'aurais pu en enfiler une vingtaine d'autres.
Au fil des mois, vous plongerez dans l'histoire des Johnson, des Lévesque, des Cloutier, des Bouchard et des Dion. Bien sûr, cette série détaille l'origine des patronymes, mais la rattache toujours à des événements historiques connus comme la colonisation des Laurentides avec le curé Labelle. Ou la révolte des Patriotes pour les de Lorimier.
«On est vraiment dans le présent. On a l'impression que l'histoire ne nous intéresse pas et que notre histoire est un peu loser, finalement», note Marie-France Bazzo, qui a discuté du projet avec Julie Synder, en décembre 2009, dans une salle de maquillage de Bazzo.tv. La démone blonde n'a pas hésité. «Il faut être fier de notre histoire», rappelle Julie Snyder, une ancienne participante du Moulin à paroles.