L'ouragan Sandy aura été le mouton noir de la famille au cours des derniers jours sur le plateau du remake américain du film Starbuck dont le tournage a lieu dans Greenpoint, le quartier polonais de Brooklyn.
«Nous avons été complètement arrêtés durant trois jours, indique le producteur André Rouleau (Caramel Films) dans un échange de courriels avec La Presse. Nous avons vécu toutes les plaies d'Égypte: ouragan, inondation, perte de locations (lieux de tournage), perte de permis, interdictions de stationnement, tempête de neige, pénurie d'essence. Il ne manque que les sauterelles.»
Malgré tout, les choses se poursuivent dans la joie et la bonne humeur, assure M. Rouleau. «L'équipe est extraordinaire et les acteurs collaborent aux solutions avec le sourire. Tous sont généreux à commencer par Vince Vaughn», assure le producteur. Rappelons que Vaughn incarne, dans la version américaine, David Wosniak, rôle que défendait Patrick Huard dans la version québécoise originale.
Afin d'approvisionner les camions et les génératrices du plateau, la production a dû faire venir de l'essence d'autres États. En raison du ralentissement de tous les services de la ville, certains permis de tournage n'ont pu être obtenus à temps. Quant à l'atelier de construction des décors, il a été inondé.
La production espère que tout rentrera dans l'ordre le mardi 13 novembre, au lendemain du congé de Veterans Day.
Le remake américain de Starbuck est produit par DreamWorks. Le réalisateur Ken Scott, qui avait signé la version québécoise, dirige également la production. Le tournage se poursuivra jusqu'au 15 décembre.