La recommandation de l'ASPC tient compte d'essais cliniques menés en Europe. D'après l'Agence, les derniers résultats indiquent que, chez les enfants en santé, une seule demi-dose peut procurer une protection acceptable contre le virus de la grippe A (H1N1).

«C'est une bonne nouvelle pour les parents d'enfants en santé et pour les Canadiens en général. Nous pourrons ainsi dégager de nouvelles ressources pour vacciner les groupes prioritaires, et le grand public pourra donc être vacciné plus rapidement», a déclaré le Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada.

Les tout-petits de 6 mois à 3 ans doivent toutefois recevoir deux demi-doses, à au moins 21 jours d'intervalle. Les enfants de 3 à 9 ans souffrant d'une maladie chronique devront eux aussi être vaccinés deux fois.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, qui a son propre groupe d'experts, ne s'est toutefois pas prononcé sur la possibilité de s'en tenir à une seule demi-dose chez les enfants de plus de 3 ans en santé. «Je ne suis pas en train de vous dire qu'on va faire différent, mais nos experts sont à regarder les données», a précisé le Dr Horacio Arruda, directeur de la protection de la santé publique. Il a ajouté que la recommandation pour le Québec sera connue aujourd'hui ou demain.