Il s'agit de la policière Stéphanie Pilote, qui a mené l'intervention policière en compagnie de son collègue Jean-Loup Lapointe, au cours de laquelle est mort le jeune Villanueva, en août 2008.

Vendredi matin, c'est l'état des lieux après l'intervention qui a retenu l'attention.

L'enquêteur en scène d'incident de la Sûreté du Québec Sylvain Landry a commenté plusieurs des photos prises par son collègue Robert Fortin.

Le drame s'est joué dans un lieu public où il y avait beaucoup de va-et-vient. La scène a donc été souillée et contaminée.

Ainsi, deux des quatre douilles trouvées par terre avaient été partiellement aplaties. Des pièces de monnaie jonchaient aussi le sol, tout comme des lunettes fumées, ce qui survient souvent lorsqu'il y a eu bousculade, a affirmé Sylvain Landry.

M. Landry a expliqué qu'il n'avait pas fait analyser ces pièces de monnaie parce qu'il était évident qu'on y aurait trouvé l'ADN de nombreuses personnes.