Dany Villanueva a été membre des Blood Mafia Family, un gang de rue d'allégeance rouge. Mais il jure avoir quitté le gang en 2006, après sa sortie de prison, où il purgeait une peine de 11 mois pour vol qualifié.

Le jeune homme de 24 ans a même décidé d'effacer l'inscription «BMF» tatouée sur son bras droit, a-t-il fait valoir, lundi, à la première journée de son témoignage à l'enquête publique du coroner, au palais de justice de Montréal.

Villanueva a effacé son tatouage après avoir été arrêté à nouveau, encore une fois pour vol qualifié, en juin 2008. Cette cause est toujours devant les tribunaux. Plus tôt, à l'enquête, le policier Jean-Loup Lapointe a affirmé que Villanueva était toujours lié aux gangs de rue au moment de l'intervention du 9 août 2008.

La version du jeune homme sur ce qui s'est passé ce jour-là diffère en plusieurs points de celle du policier, a-t-on pu constater.

Dany et son frère Fredy n'avaient pas de plan précis lorsqu'ils ont quitté en voiture la résidence familiale, à Repentigny, pour retrouver des amis au parc Henri-Bourassa, à Montréal-Nord, cet après-midi-là. Lorsque Anthony Clavasquin, Denis Meas et Jonathan Senatus les ont rejoints, ils ont traîné un peu, puis l'un d'eux a proposé de jouer aux dés à 1 $ la partie. Dany Villanueva a perdu les 2 $ qu'il avait en poche et a cessé de jouer.

Il savait que ce jeu de hasard est interdit dans un lieu public, lui a fait admettre le procureur du coroner, Me François Daviault. Il avait reçu une contravention liée à cette infraction au règlement municipal en 2005.

Or, Dany Villanueva jure qu'il ne jouait plus aux dés depuis 15 minutes quand les agents Jean-Loup Lapointe et Stéphanie Pilote sont arrivés en voiture dans le stationnement du parc. «Les gars, la "biz" est là», a alors lancé Dany (la «biz» est un surnom que les jeunes donnent à la police). La vitre baissée, l'agent Lapointe lui aurait alors dit : «Hey, toé, viens ici, je t'ai vu jouer aux dés.» Lors de son témoignage, le policier a nié avoir employé un tel langage.

À aucun moment le policier ne lui a demandé de s'identifier avant de l'arrêter, a indiqué le jeune homme. S'il dit vrai, cela soutient la thèse de l'arrestation illégale. Le policier a toutefois affirmé le contraire.

Dany s'est alors mis à gesticuler en criant qu'il n'avait rien fait, selon son témoignage. L'agent Lapointe l'a saisi par un bras et lui a fait un croc-en-jambe. Le jeune homme nie avoir frappé le policier au visage. Il n'a jamais vu, non plus, son frère de 18 ans prendre le policier à la gorge comme l'affirme ce dernier. «Tout d'un coup, j'ai entendu des coups de feu», a-t-il dit. Rappelons que l'intervention policière a duré moins d'une minute.

Dany Villanueva s'est mis à pleurer en décrivant la suite des événements. Il a vu son frère qui gisait au sol. Personne ne lui portait secours. Avec un collègue arrivé en renfort, l'agent Lapointe lui a passé les menottes et ils l'ont emmené dans la voiture de patrouille. «Je suis calme, là. Promets-moi que tu vas t'occuper de mon frère», a dit le jeune homme à l'agent Lapointe.

Une fois à l'intérieur du véhicule de police, il s'est impatienté et a brisé une vitre avec ses pieds. «Je voyais mon frère se vider de son sang et il n'y avait personne à côté de lui», a-t-il témoigné entre deux sanglots.

Dany Villanueva a été emmené au poste de quartier 39 alors que son frère était toujours étendu dans le stationnement du parc. Il a passé la nuit en cellule au centre opérationnel Est. Durant cette nuit-là, il a demandé plusieurs fois des nouvelles de son frère aux policiers. Chaque fois, on lui a répondu que son frère était dans un état stable à l'hôpital. Or, ce dernier est mort vers 21h. Ce n'est que le lendemain matin qu'un enquêteur de la Sûreté du Québec est venu lui annoncer la nouvelle, tout juste avant son interrogatoire.

Plus tôt lundi, l'agent Lapointe a clôt son témoignage après 11 jours de contre-interrogatoire échelonnés sur trois mois. Questionné par son avocat, Me Pierre Dupras, le policier a insisté sur le fait qu'il n'est pas raciste. Sa propre soeur aînée est mulâtre et il a des cousins latinos et vietnamiens.