Dany Villanueva «a bougé» lorsque l'agent Jean-Loup Lapointe l'a interpellé, le soir fatidique du 9 août 2008. Il nie toutefois avoir bousculé le policier et s'être vigoureusement débattu, comme l'ont affirmé certains témoins.

Le représentant du Directeur des poursuites criminelles et pénales, Me François Brière, a placé Dany Villanueva devant les déclarations des témoins de l'intervention policière qui a coûté la vie à son frère, Fredy. La Sûreté du Québec (SQ) les avait interrogés dans les jours suivant le drame.L'exercice de François Brière visait vraisemblablement à miner la crédibilité de Dany Villanueva, dont le contre-interrogatoire s'est poursuivi lundi dans le cadre de l'enquête du coroner sur la mort de Fredy Villanueva. Les passages choisis tendent à démontrer qu'il a eu un comportement plus agressif que ne l'avait laissé croire son témoignage jusqu'ici.

Me Brière s'est particulièrement intéressé à la réaction qu'a eue Dany Villanueva lorsque l'agent Jean-Loup Lapointe l'a agrippé par la main pour le maîtriser. «Le frère de Fredy a commencé à se battre en bougeant son corps d'un côté et de l'autre», aurait déclaré une témoin, Erika Cruz. Il a crié: «Laisse-moi, laisse-moi, j'ai rien fait!» «Dany s'est débattu, ils se sont tiraillés, puis ils sont tombés les deux par terre», aurait dit Jonathan Senatus, l'un des jeunes qui faisaient partie du groupe.

Dany Villanueva a assuré lundi que ce n'était «pas un combat». Il a dit avoir «touché le dos» de Jean-Loup Lapointe «deux ou trois fois» lorsqu'il était au sol. «Je ne comprenais pas ce qu'il faisait, je bougeais», a-t-il dit.

Par ailleurs, Me François Brière a tenté de mettre le témoignage de Dany Villanueva en contradiction avec certains d ses propos antérieurs. Dans son témoignage au coroner, le jeune homme a affirmé à plusieurs reprises que l'agent Lapointe l'avait interpellé en lui disant: «Heille, toé, viens icitte, je t'ai vu jouer aux dés.»

Selon Me Brière, cette version n'est pas conforme à celle qu'il a donnée à la SQ au lendemain du drame. Dany Villanueva aurait plutôt dit: «Il m'a demandé de venir vers lui car il m'avait vu jouer à l'argent aux dés.»

Dany Villanueva a dit ne pas se souvenir d'avoir déclaré cela à la SQ.

«Ce n'est pas exact, exact, a-t-il dit. Quand tu ne passes pas une bonne nuit en cellule et que, le lendemain, on te dit que ton frère est mort, excusez-moi, mais il y a des affaires que tu peux oublier.»