L'avion effectuait la liaison entre Los Angeles et Honolulu (Hawaï, Pacifique) et a fait demi-tour, selon le porte-parole de l'administration fédérale de l'aviation (FAA), Ian Gregor.

«Le vol est revenu à LAX (l'aéroport international de Los Angeles, ndlr) après le décollage après que le pilote eut fait part de fumée dans le cockpit», a indiqué M. Gregor à l'AFP. «Nous n'avons aucune autre information à l'heure actuelle», a-t-il ajouté.

La télévision CNN a montré l'appareil, un Boeing 757, immobilisé sur une des pistes de l'aéroport de Los Angeles, tandis que des passagers l'évacuaient par des toboggans gonflables. L'incident s'est produit vers 9h40 locales.

Personne n'a été blessé, a indiqué un porte-parole des pompiers de la deuxième ville des Etats-Unis, Brian Humphrey. Selon lui, aucun feu n'a été détecté dans l'appareil et la source de la fumée reste inconnue.