«L'UE appelle les deux parties à respecter le droit international et leurs accords bilatéraux, à s'abstenir de toute action ou déclaration qui pourraient détériorer davantage la situation, et à prendre des mesures pour rechercher des solutions par le dialogue», a indiqué la présidence dans un communiqué.

La tension entre Bogota et Caracas est montée d'un cran depuis la signature fin octobre d'un accord militaire américano-colombien, permettant à l'armée américaine d'utiliser sept bases militaires en Colombie dans le cadre «de la lutte contre le trafic de drogues et le terrorisme».

Le président vénézuélien Hugo Chavez, chef de file de la gauche antilibérale latino-américaine et pourfendeur de «l'empire américain», considère cet accord comme «une menace» contre son pays.