Deux électeurs ayant participé aux élections afghanes de jeudi dernier se sont fait couper le doigt par des talibans présumés à Kandahar (sud), a annoncé samedi la FEFA, première organisation afghane d'observation des élections.

«Nos observateurs ont vu deux électeurs dont les doigts, marqués d'encre, ont été coupés à Kandahar. Cela s'est passé le jour des élections, l'après-midi», a déclaré Nader Nadery, président de la FEFÀ (Free and Fair Election Foundation of Afghanistan). «Nous ne savons pas qui en est responsable mais nous savons que les talibans avaient menacé de faire cela», a-t-il dit à l'AFP.

Les Afghans ont voté jeudi pour des élections présidentielle, la deuxième de l'histoire du pays, et provinciales. Avant de glisser leur bulletin dans l'urne, ils devaient tremper leur doigt dans une encre indélébile violette.

Cette marque, qui vise à éviter les votes multiples, a pu les faire facilement remarquer par des talibans, opposés au scrutin.

Avant les élections, des informations circulaient indiquant que les talibans menaçaient de couper les doigts des électeurs, ce qu'un porte-parole des insurgés avait nié.

Les rebelles ont déclenché une sanglante insurrection contre le gouvernement afghan et ses alliés occidentaux depuis qu'ils ont été chassés du pouvoir fin 2001.

Selon des observateurs indépendants, la participation n'aurait pas dépassé 10% à Kandahar, et 25 à 30% dans le Helmand (sud), parmi les régions les plus troublées du pays, à cause des violences et de la campagne d'intimidation des talibans.